t r a n s l a t o r s   a n d   i n t e r p r e t e r s

 

Barbara Baraff              (415) 759 5160       San Francisco, CA

Fulvio Bernardinis         (415) 864 4697       San Francisco, CA

Deborah Dalfovo          (415) 752 3700       San Francisco, CA

Eliana Martella              (415) 272 7733       San Francisco, CA

Anna Paino-Armstrong     (415) 409 2417    San Francisco, CA

Concetta Sava-Cerny    (415) 285 4282      San Francisco, CA

Anthony Alioto              (415) 382 6171      San Francisco, CA

Colomba Ghigliotti         (415) 563 3898      San Francisco, CA

Arianna Schneider         (415) 507 9267      San Rafael, CA

Sonia Spadoni-Alioto    (415) 382 6171     Novato, CA

Sara Bianchi Chamberlin (415) 897 5776    Novato, CA

Paola Dambra Schuring  (510) 658 1189     Oakland , CA

Angela Zawadzki           (510) 482 4538     Oakland, CA

Manlio Gullotta              (510) 219 4231     Berkeley, CA

Donata Spitz                   (510) 845 8855     Berkeley, CA

Laura Stortoni                 (510) 644 8259     Berkeley, CA

Daniela Franchini            (707) 649 2235     Vallejo, CA

Flavia Rosa Prishtina      (650) 992 2927     Daly City, CA

Linda Delnevo                 (650) 367 7708     Menlo Park, CA

Alessandra Azzolini          (408) 746 0865     Sunnyvale, CA

Michela Martini                  (831) 425 3782  Santa Cruz, CA

Susan Meadows-Luccini  (530) 692 2538    Oregon House, CA

Brittani Strader                (415) 453 9031     Kentfield, CA

Mirella Rizzati                   (503) 697 7767    Lake Oswego, OR

Daniela Settanni Williams   (503) 528 2999   Portland, OR

Ernesto Lo Russo              ( 801) 358 4597  Lindon,    UT

Letizia Alhaique                 (425) 742 4891   Lynwood, WA

Magda Codognotto            (206) 992 3533  Seattle, WA

Anna Veraldi Renouard     (206) 525 8766   Seattle, WA

 

 

The names of the above individuals are merely suggestions, provided for your convenience, and it is at your discretion to avail yourself of their services or not.  You may use any other profession- al translating service.  The areas of expertise of the above individuals vary, as do the fees they charge, and not all translate into and out of both languages. We advise, therefore, that you request price estimates.  None of the translators on this list are in any way connected to the Consulate General of Italy, nor are they "official" Consulate translators.  The Consulate General of Italy will not be held responsible for any controversy that may arise between you and above persons.


 

Copyright 2003, Consolato Generale d'Italia a San Francisco. All rights reserved.